Cómo renovar el registro de un vehículo de otra persona en Florida

Por qué renovar normalmente no requiere al dueño

Renovar es extender un registro que ya existe. No cambia nada en el expediente: mismo dueño, mismo vehículo, misma placa. Por eso los recaudadores de impuestos de los condados permiten renovar en línea solo con el número de placa y la fecha de nacimiento del dueño, o con el PIN que viene en el aviso de renovación, y por correo basta con enviar el talón de renovación con el pago.

La renovación se sigue haciendo a nombre del dueño y con su expediente, y los recaudadores de impuestos recuerdan que mantener el registro al día es responsabilidad del dueño. Ayudar con la renovación no le transfiere nada a usted.

Qué necesita para renovar por otra persona

• El número de placa, tal como aparece en la placa.
• La fecha de nacimiento del dueño registrado. Si el vehículo tiene dos dueños, use la de la persona que aparece primero en el registro: Florida usa el mes de nacimiento de esa persona para fijar el período del registro.
• Seguro de Florida vigente en el vehículo. La mayoría de los vehículos de cuatro ruedas o más necesitan al menos $10,000 de protección contra lesiones personales (PIP) y $10,000 de responsabilidad por daños a la propiedad (PDL).
• Un medio de pago, y la dirección donde debe llegar la calcomanía nueva.

Entre las placas consultadas en Tagcenter.net el último año, cerca del 30% dio "no se encontró registro", casi siempre por un error al escribir la placa o la fecha de nacimiento. Cuando se renueva por otra persona, el error típico es poner la fecha de nacimiento propia en vez de la del dueño.

Si la placa no se puede renovar por un problema de seguro o peajes sin pagar, el bloqueo está en el expediente del dueño y hay que resolverlo con la aseguradora o la agencia de peajes antes de renovar. Vea bloqueo por seguro y bloqueo por peajes, y después vuelva a consultar la placa.

Cuándo necesita un poder o una autorización por escrito

Necesita la autorización por escrito del dueño cuando el trámite pide la firma del dueño o emite un documento a nombre de él. Según los procedimientos del FLHSMV y los recaudadores de impuestos de los condados:

• Reemplazo de placa o calcomanía: si lo pide alguien que no es el dueño, la solicitud debe ir con un poder.
• Duplicado del certificado de registro en persona: el condado de Hillsborough, por ejemplo, pide que vaya el dueño o que se presente un poder o una carta de solicitud firmada por él.
• Trámites de título (vender, traspasar, registrar un gravamen, pedir un duplicado del título): solo puede firmar el dueño, salvo que haya nombrado a alguien en un poder.
• Vehículos de empresa: quien firma debe demostrar que puede actuar por la empresa. Vea renovación para empresas y flotas.

El formulario de poder limitado del FLHSMV para un vehículo específico es el HSMV 82053. También se puede aceptar un poder general o un poder duradero; si se firmó a partir del 1 de octubre de 2011, necesita la firma del dueño, dos testigos y el reconocimiento ante notario. Todo poder deja de valer cuando el dueño fallece.

Lo que se exige en persona puede variar según el condado. Si va a ir a una oficina en nombre de otra persona, llame antes al recaudador de impuestos de ese condado y pregunte qué aceptan.

Situaciones comunes

• Su esposo o esposa: si su pareja aparece primero en el registro, use la fecha de nacimiento de su pareja. El registro vence en ese cumpleaños, no en el suyo (cómo funciona).
• Padres mayores: puede renovar en línea por ellos con la placa y la fecha de nacimiento de ellos. Si va a encargarse por mucho tiempo de los trámites de su vehículo, el poder duradero es el que sigue valiendo si la persona queda incapacitada.
• Un hijo en la universidad o un dueño que vive fuera de Florida: se puede renovar desde cualquier lugar, siempre que el seguro de Florida siga vigente. Vea renovar desde fuera de Florida.
• Si el dueño falleció: el poder ya no sirve. El vehículo se maneja a través de la sucesión; pregunte al recaudador de impuestos del condado qué documentos necesita.

También conviene confirmar que la placa sigue asignada a la persona a la que está ayudando. Entre las placas consultadas en Tagcenter.net el último año, unas 85 renovaciones se bloquearon porque la placa no estaba asignada al dueño que figura en el expediente.

Renovar en línea por otra persona con Tagcenter.net

1. Entre a consultar una placa e ingrese el número de placa y la fecha de nacimiento del dueño.
2. Revisamos si el registro se puede renovar. Si hay un bloqueo o todavía es muy pronto, lo verá antes de pagar.
3. Pague el monto estatal de la renovación más nuestro cargo por servicio, que se muestra antes de pagar (cargos).
4. Nuestro equipo completa la renovación y la calcomanía nueva se envía por correo. Puede seguir el estado en línea y avisarle al dueño cuándo esperarla.

Para las demás opciones, incluido el recaudador de impuestos del condado, vea la guía completa de renovación en Florida.

Renueve solo el vehículo de alguien que se lo haya pedido, y mantenga en privado la fecha de nacimiento de esa persona.

Preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Recaudador del condado de Volusia: renovación de registros
• Recaudador del condado de Marion: registro y renovación de placas
• Recaudador del condado de Hillsborough: renovación de registro
• Recaudador del condado de Hillsborough: duplicado de registro
• Recaudador del condado de Orange: renovación de registro y placas
• Leyes de Florida 320.055: períodos de registro y de renovación
• FLHSMV, procedimiento TL-02: poder (Power of Attorney)
• FLHSMV, procedimiento RS-06: reemplazo de placa o calcomanía

Guías relacionadas